スコットランド独立問う住民投票、もはや不可避＝ＦＴ
３月１０日付の英フィナンシャル・タイムズ紙は、スコットランド独立の是非を問う２度目の住民投票は今や避けられない情勢となっており、英政府の閣僚らはもはや時期の問題だと認識している、と伝えた。写真はスコットランド自治政府のスタージョン首相、２月撮影（２０１７年 ロイター／Russell Cheyne）
［ロンドン １０日 ロイター］ - １０日付の英フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）紙は、スコットランド独立の是非を問う２度目の住民投票は今や避けられない情勢となっており、英政府の閣僚らはもはや時期の問題だと認識している、と伝えた。
スコットランド自治政府のスタージョン首相は住民投票について、英国が欧州連合（ＥＵ）から離脱する数カ月前の２０１８年後半に行う可能性があると明言。メイ首相は、投票は不要との立場を示してきた。
ＦＴによると、ある匿名の閣僚は「（住民投票は）不可避のように思われる。もはや止めることはできない」と語った。また、メイ首相に近い別の人物は「今やいつ行うのかという話になっている」と述べた。
ＦＴは、ＥＵ離脱の前に住民投票を行えば混乱が大きくなる恐れがあるため、英政府は投票を離脱後に先送りするよう目指す、と報じた。
昨年６月２３日に実施された、ＥＵ離脱の是非を問う英国民投票では、スコットランドではＥＵ残留を求める票が離脱票を上回っていた。
私たちの行動規範：トムソン・ロイター「信頼の原則」
