UPDATE1: 米国株式市場＝反発、ダウ約5年ぶり高値

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（カッコ内は前営業日比）
ダウ工業株３０種（ドル）<.DJI>
　　　　　終値　　　　　　　　　13323.36（＋69.07）
    　　　前営業日終値　　    　13254.29（‐52.35）

ナスダック総合<.IXIC>
　　　　　終値　　　　　　　　　3104.53（＋ 0.50）
    　　　前営業日終値　　    　3104.02（‐32.40）

Ｓ＆Ｐ総合５００種<.SPX>
　　　　　終値　　　　　　　　　1433.56（＋4.48）
    　　　前営業日終値　　    　1429.08（‐8.84）
-------------------------------------------------------------------------------
　［ニューヨーク　１１日　ロイター］　１１日の米国株式市場は反発。ダウ平均は約５
年ぶり高値で引けた。欧州安定メカニズム（ＥＳＭ）をめぐるドイツ憲法裁判所の判断や
米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）を控え、全般的に薄商いだった。
　
　ダウ工業株３０種<.DJI>は６９．０７ドル（０．５２％）高の１万３３２３．３６ドル。
　ナスダック総合指数<.IXIC>は０．５０ポイント（０．０２％）高の３１０４．５３。
　Ｓ＆Ｐ総合５００種<.SPX>は４．４８ポイント（０．３１％）高の１４３３．５６。

　各国中銀の金融刺激策をめぐる期待から、相場は過去数週間値上がり傾向にある。米連
邦準備理事会（ＦＲＢ）は１３日のＦＯＭＣ後に何らかの追加措置を発表する可能性があ
り、エコノミストらは、６０％の確率で量的緩和第３弾（ＱＥ３）が発表されると予想し
ている。
　ハイテク株では、前日値下がりした半導体大手インテルがこの日は０．３％戻
した。翌１２日にサンフランシスコでイベントを開催する予定のアップルは
０．３％安。
　銀行株では、バンク・オブ・アメリカ（バンカメ）が５．２％上昇した。

　マーケットメーカー（値付け業者）のナイト・キャピタル・グループは、４億
４０００万ドルの損失につながった８月１日のシステム障害について調査を行うため、Ｉ
ＢＭと契約を結んだことを明らかにした。ナイトは１．１％高、ＩＢＭは１．２
％高。

　ニューヨーク証券取引所、アメリカン証券取引所、ナスダックの３市場の出来高は約
５９億１０００万株で、昨年一日平均の７８億４０００万株を下回った。
　騰落比率は、ＮＹＳＥが２対１、ナスダックが３対１だった。