日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「世界内需市場ランキングを見て気づいた衝撃の事実」
- 外国人「止められない」前田大然、1ゴール1アシスト!セルティックは三連覇達成!現地サポが絶賛!【海外の反応】
- 「の女性版n番部屋事件、ついに外国のコミュニティでも拡散され始める・・・」→「世界に伸びていく 」「国内は必死に無視中w」「怖くて鳥肌立つわ」
- 海外「日本人は理解出来るの? 」 ドラマ『将軍』の日本語は現代日本語ではないという事実に驚きの声
- 海外「地震怖い。2週間の日本旅行でどのくらい発生するんだろう」地震大国日本に対する海外の反応
- 日本人「この寿司、シェフは日本人じゃないってすぐ分かる。なんでかな?」【タイ人の反応】
- 「32人のミス春香候補たちをご覧ください」
- 海外「これはガチ!」日本の歴史がキリスト教の真の姿を示してることに海外が大騒ぎ
- 海外「日本人はどう思ってるの?」中世日本が舞台の海外大作ゲームが世界的な話題に
- 「韓日海底トンネルを開通させることに本当に実利益があるのだろうか?」
- 海外「日本は天才の宝庫だw」 相変わらず日本人の発想が斜め上を行っていると話題に
- 「カナダの教科書、済州島を日本の領土と表記してしまう・・・」→「日本がロビーを絶えずするみたいだね・・・」「KOREAの下のJapaneseは何だよ」「これはマジで深刻なんだけど?」
- 「日本女子バレー、22連勝中の世界1位のトルコに勝ってしまう・・・」→「日本だけどマジで尊敬する」「の選手たちはなぜあんなバレーボール...
- 海外「日本だけは次元が違う…」 日本の駅の迷宮っぷりに圧倒される 外国人の人々
- 【海外の反応】 大谷翔平のボブルヘッド、試合前から馬鹿げた値段で転売される「送料まで要求してやがるw」
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第20話「アイスゴーレム/バロメッツ」を見た海外の反応
- 海外「絶対面白い!」遂に日本のあのヒーローがハリウッドで映画化されて海外が大騒ぎ
- 外国人「名前くらい晒せ!」 シンガポール大使館男性参事官が男子中学生を盗撮も「不逮捕特権」→既に帰国。
- 日本人「この寿司、シェフは日本人じゃないってすぐ分かる。なんでかな?」【タイ人の反応】
- 【悲報】スクエニさん、世界株式指標から外されてしまうwwww
- ★【ワートリ】それよく言われるけど迅は先読み能力が高いだけで独自の戦法って感じはしないわ
- 日本ゴミ箱なさすぎ問題・・・
- 日本のアニメ『葬送のフリーレン』が海外ファンが選ぶ史上最高のアニメランキングでブッチギリ1位に!【タイ人の反応】
- 「世界内需市場ランキングを見て気づいた衝撃の事実」
- 「人男性が日本に行くべき理由がこちら…ブルブル」
- 「日本人がまたとんでも無い物を発明してしまう‥」とても可愛くて5回は見てしまう→「これ もありましたよ?」
- 外国人「日本に到着して最初の食事がこれ、お前らは何だった?」
- 【海外の反応】日本の住宅の 13.8% が空き家で一部の地方は20%を越える 海外の反応「日本は経済的停滞にある死にゆく国、これがアメリカの未来だ」
- 外国人「みんなが衝撃を受けた世界の学校給食を見せていく!」
- LiSAがインスタの投稿でBABYMETALのギミチョコを使ってるぞ 【海外の反応】
- 「うちの叔父の選択的 を見てくれwwwww」
- 海外の反応:日本は保守的な国なのに、なぜ「ポルノ文化」が強いのか?
- 【朗報】 夢グループ、ついにTVゲーム機を発売
- 【閲覧注意】 石油採掘場に侵入した17歳少年「なんだこの穴?手入れてみよw」⇒ 結果…(画像あり)
- 暇空茜氏、石丸市長の次期都知事選出馬表明に反応「この人を絶対支持できねえ理由がこらち」ダメそう・・・
- 最近の日向坂さん、ドッジボールでパン線を見せつける
- 【愕然】 ワイのワキガを手術中先生「お、あったあったw」 看護師「こっちにもたくさんありますよ!」→結果wwwwwwwwwwwwwww
- 【衝撃内容】 ロンブー淳にFRIDAY砲が炸裂 → 批判殺到wwwwwwwwwwwww
- 【※ゾッ】 『原因不明の航空事故』そのうちの1つがこれかもしれない・・・
- 【ホロ鯖速報】 あくあ、落下死
- 【悲報】 ADHDの薬飲み忘れたワイ、思考が爆発する
- 【朗報】 飯豊まりえ(26)さん、ジョジョ婚wwwww
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか?
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
風刺画 pic.twitter.com/hTplMRnZ2Q
— ありえい (@Ariei2000) December 14, 2020
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
現代に風刺画作家がほとんど残っていないのもよくわかります。
映像写真でこれだけ風刺になっちゃうんだものw— PIXSEL (@pixselP) December 14, 2020
圧縮効果もあるけど風刺画としては笑えるね
しかし舞台きれいになったなぁ— リュウグウノツカイ💕 (@dorodayo) December 14, 2020
密です密です。ツッコミ満載すぎる(笑)
— ライダー四次 (@flstsc1958) December 14, 2020
wwあ、密だ…笑
— NOBU KOB (@nobu_kob) December 15, 2020
なんたる構図笑
— Shige (@Shige362) December 14, 2020
プププ…😂
じわじわ来る
悪寒も🥲— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) December 14, 2020
密です‼️🤣
— 土御門靖虎@小説&映画 (@Xevesk) December 14, 2020
すごいブラックユーモア!🤣
— なでなで (@m1000nin) December 14, 2020
ギャグですかね⁉️
— b-max.gorogoro (@b_gorogoro) December 14, 2020
だめだこりゃ
|д゚)— 野良壱号 (@ichigooou) December 14, 2020
この舞台が作られたそもそもの理由を知ると、特に今年は発表場所としてこれ以上相応しい場所は無いのでは…と選ばれた「漢字」と共に感慨深さを感じる😅
— 饒速日 (@poverty_liberty) December 14, 2020
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- 外国人「やっとか。全力で応援!」全国で初めて”Meta提訴“【詐欺広告放置】
- 「自滅国家の流れを変えよう 我々はまだ手遅れではない」
- 【緊急】 仏領ニューカレドニアで非常事態 今起きていること
- 【これは酷い】 日本各地で止まらない中国人による密漁…伊勢海老にアワビ、天然記念物のヤドカリまで 中国SNSでは“密漁ツアー”の募集、販売 中国への転売も
- 【Xの車窓から】 こんな感じだったのでもう出かけない ほか
- 中国「日本訪問!」中国軍「幹部派遣(5年ぶり」笹川平和財団「日中防衛交流事業!」中国軍少将「希望の種をまく」日本「火種の間違いだぞ」中国軍「自衛隊基地視察」→
- 自営がうまく行ってない兄から「1000万融通してもらえないか」「夫君が相続した遺産があるだろう?」と図々しい要求された。私実家の殆どを相続しておいて何を言う→拒否したら…
- 私は搾取子で妹は愛玩子だった。私はお金を全くかけてもらえない代わりに自由に生きる事が出来たのだが...
- 【衝撃内容】ロンブー淳にFRIDAY砲が炸裂 → 批判 到wwwwwwwwwwwww
- 【悲報】日本、円安なのに輸出が減ってしまうwwww
- 人気ガールズバンド 活動休止中に全員が出産
- 【日本終了】 日本の麻雀ブーム、コイツラも便乗するwwwwwwww
- 【ネットで話題】 『れいわ新選組界隈が東京15区補選の演説妨害にやけに静かだった理由はこれ!』 → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- PTAがあったので休みの旦那に夕食作りを頼んだ。するとほぼ買ってきただけの手抜き居酒屋メニュー出てきて…
- 【画像】 アメトーーク「西成がヤバいとこみたいに言ってごめんなさい」
- 修学旅行、人手不足で不履行wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「落ち着いた場所!」東大キャンパス内のフレンチレストランからの食レポに興味津々
- 【海外の反応】日本のデジタル大臣はマイナンバー健康保険証の嘆願に必死 海外の反応「日本は情報に関してはセキュリティがゼロ、驚くべきことではない」
- 栃木県警のパトカーがイギリスの警察に押収されるだと?いったい何がおきているのか?
タイ人の反応
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの?
(訳注:タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです)
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな?
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですw
何度店を変えたことかw
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ!一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ!
3つ揃ってなけりゃOKって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんw
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるwww