日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 安心吸収がすぎる。中国の南京駅の鉄道駅の設計案が羽根つきナプキンそっくりだと話題に
- 中国「本当に日本人が作ったの?!」日本の中華風ミステリーアニメの完成度に中国から絶賛の声
- 外国人「もの凄いわ」冨安健洋、悪質ファウル被害もチェルシー相手に攻守で奮闘!アーセナルの大勝に貢献で現地サポが称賛!【海外の反応】
- 「今日、日本サッカーが達成した記録をご覧ください・・・」→「マジで吐きそう」「日本サッカーの未来が明るいね」「アジア最強の日本、かっこいいよ」
- ただの喧嘩自慢になんて負けるはずないだろ?ボクシング経験者の老人VS生意気な若者。海外の反応
- 「日本の駐車場」
- 海外「笑った!」世界最強でも勝てない日本のあの伝統に海外が大爆笑
- 海外「日本は常に誤解されていた」日本が舞台のドラマがハリウッドに与えた影響の大きさが話題に
- 一言で言うならこれがプログラミングです。コピーしてペーストして幸せになれる。海外の反応
- 「U-23アジアカップ日本優勝」
- 海外「日本の解釈の方が好きだ」 何で日本と欧米でエルフの描き方がこんなに違うんだ?
- 海外の反応:5連勝の今永昇太、1945年以来の大記録を達成
- 「日本に進出したマムズタッチ1号店の近況」
- 「今日、日本サッカーが達成した記録をご覧ください・・・」→「マジで吐きそう」「日本サッカーの未来が明るいね」「アジア最強の日本、かっ...
- 「日本優勝!ウズベキスタンを1-0で撃破」日本GK、劇的にPKを阻止し追加時間ドラマを作って優勝!→「流石は日本です‥(ブルブル」
- 外国人「フランス国籍?!」不法入国か…停泊中のクルーズ船から外国人男性が海に落下。
- 海外「風呂敷という日本の包装用具がお勧め!」日本旅行で買ったものに対する海外の反応
- 【画像】声優・相良茉優さん、わたシコ【ラブライブ!虹ヶ咲】
- 【FF14】アウラ♂が好きな人ってどこが好きなの?
- 海外「しょうがない!」日本に移住してしまった米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 【教えて!】トレイルランニング、何から始めたら良い?
- 「日本1-0ウズベク、日本がアジアカップ優勝!」→「俺らは優勝も五輪も逃したのに」「羨ましい…(ブルブル」
- 「U-23アジアカップ日本優勝」
- 【中国】怒れる飢えた下民達【ポーランドボール】
- 海外「まさか!」日本にさらにしでかす米バイデン大統領に海外が大騒ぎ
- タイ人「新田真剣佑のここが好き」→意外なところだった!【タイ人の反応】
- 外国人「たぶん自分しか集めてない凄いコレクションを見せていく!」
- 海外「小久保の涙!」日本のU23アジアカップ優勝に海外大興奮!(海外の反応)
- これが有名な日本の高校のミームバンドだ! 【海外の反応】
- 【海外】「アメリカとは真逆だ...」世界空港ランキングで1位を受賞した日本の空港が話題に!
- 「日本の料理、パン、お菓子がおいしい理由が明らかに‥」→「日本は最上級の小麦を輸入するのに、 下級」
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- GWの渋滞で地獄を見たパパさんの旅行計画、最初の時点で失敗確率100%だとツッコミが殺到中
- 【速報】 バイデン氏の発言、思った以上に発展 米国政府はめっちゃくちゃ慌てている模様
- 【愕然】 俺「本社勤務になった...」母「え、すごいね!昇格かな?」父「...」俺「...」→結果wwwww
- 【まぢかよ!】 世田谷一家殺人事件の現場で『異常事態』が発生!!!!!
- お寺の庭園を散歩してると、カメラマンがいきなり「とまれーっ!」と叫んでこちらを睨みつけた…
- 「やってもらって当たり前」を地で行く車椅子障碍者wwwwww
- 既婚者ワイ「おっと缶コーヒーか、ダメダメこんなの無駄遣いだ」同僚「スタバ行こうぜ」→結果www
- 【巨人】 お手手ふりふり泉くん門脇くん
- 「金婚式」の資金を理由に嫁に帰省する事を反対された。なんか全面戦争になりつつある
- ドイツ「戦争始まってアメリカがコーラ売ってくれなくなったンゴ……」
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか?
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん(さしみしょうゆ) (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね~♪(笑)流石、自信の表れっすね~♪(笑)
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります!
行きたい!!
何処なんですかね?— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるw
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな!
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙?ですね!
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち!?てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側!!
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- 海外「お互いのためになる!」日本でおばあちゃんをレンタル?ユニークなサービスに感心
- 【Xの車窓から】 ママチャリ飛び出しにはこれが最適解 ほか
- エビ食べ放題で米レッドロブスターが破産へ
- ギリシャ出国のファン・ウィジョは依然としてベンチ外、エージェント「や日本に離れる方法はあるが…」
- 【画像】 日本政府「収入に対して自由に使えるお金が多い裕福な都道府県を発表します!」→衝撃の結果に
- 【読売新聞】 憲法改正「賛成」63%、9条2項「改正」は最多の53%
- 【画像】 ゲームボーイでめっちゃロゴがかっこいいゲームがあった気がする
- ソニーの新型スマホ「Xperia 1 VI(1M6)」と「Xperia 10 VI(10M6)」のプレス画像流出
- イスラエルとパレスチナ「戦争!」米国大学「抗議活動!(反戦運動」NY市警「鎮圧!」デモ参加者「逮捕者の半数が大学無関係」米国「特定勢力が学生扇動してる説!」→
- 私の結婚を知った再従姉(面識なし)が私実家に「結婚する金があるなら私の奨学金返して」と連絡してきたので式には呼ばなかった→それから約7年後、私の妹の結婚を知った再従姉が…
- 知人ママが『うちの子はこんなに出来る!』アピールがすさまじくてモヤモヤ。うちの子はまだ一歳にもなってないのに
- 神田財務官、天才か
- 中国の奥地でとんでもない国が発見される!!!!!
- 亀装甲ならぬ網装甲を身にまとったロシア軍の最新鋭T-90M戦車!
- ゴールデンウイーク、絶対に行ってはいけない場所がコチラ → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- GWの渋滞で地獄を見たパパさんの旅行計画、最初の時点で失敗確率100%だとツッコミが 到中
- 【画像】 日本政府「収入に対して自由に使えるお金が多い裕福な都道府県を発表します!」→衝撃の結果に
- キャセイパシフィック航空機が着陸に2度失敗、乗客から悲鳴…機内は嘔吐のにおいが充満!
- 水原一平容疑者、禁錮30年wwwwwwwwww
- 【衝撃動画】 月、宇宙人にがちで襲撃されるwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【海外の反応】日本の観光地の2段階の価格設定 海外の反応「そのようなお店には行きたくない、当たり前にならないことを願っている」
- 海外「お互いのためになる!」日本でおばあちゃんをレンタル?ユニークなサービスに感心
- 外国人「大谷にスーツの仕立て屋が必要だと思ったのは俺だけか?」
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう?
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか?(訳注:日本語コメントでした)
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね(店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるw
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんkを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか?
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな?
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
(気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく)
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね!
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いw
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか