日本のTwitterで話題になっていたJR東日本の北陸新幹線の宣伝ポスターがタイでも紹介されていました。日本で「狂った広告で可愛い」と話題になっていたポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 【 】 、日本をさらに挑発「より日本経済のほうが大きな被害を受けることになるだろう!」
- 「日本に行くと結婚したくなる」
- 外国人「パリ五輪日本代表のオーバーエイジは誰にすべきだと思う?」【海外の反応】
- 「イ・ジョンフが日本の大谷の半分にもならない状況なのか?同じプロなのにこんなに格差が大きいなんて・・・(泣)」→「比較自体が失礼」「半分だけでもすればジャイアンツで称賛するよwww」
- 海外「日本が正しい!」日本と米国の神様の表現の差に海外がびっくり仰天
- 海外「日本では1000年前からだぞ」日本語の『本気と書いてマジと読む』理論が謎過ぎると話題に
- 海外「これ大好き!」世界でも日本語だけが持つ特殊な表現技法に海外が超感動
- 「日本に行くと結婚したくなる」
- これでパスワードを忘れる心配もなし。パスワードを入力するだけの専用キーボード作ったよ。海外の反応
- 日本の「訳ありカステラ」がよく見たら可愛い!本当に訳ありで草www【タイ人の反応】
- 「が技術力で日本を圧倒している分野は存在するのでしょうか・・・?」
- 外国人「日本の大人気キャラクターが世界各地で誕生日を祝われる!!」(海外の反応)
- 外国人「日本がアジア最強だ」U23日本代表、アジア杯優勝!ウズベキスタン撃破!GK小久保が殊勲のPKセーブ!アジア王者としてパリ五輪へ【海外の反...
- 井上尚弥がネリに6回TKO勝ちし海外ボクシングファン大感動、井上の初ダウンも話題に(海外の反応)
- 海外「日本が正しい!」日本と米国の神様の表現の差に海外がびっくり仰天
- (ヽ´ん`)「家庭菜園にハマってる。自家栽培ならコスパ最強」
- の反応「15兆円を投じた理想郷」
- 海外「日本vsスイス+ドイツ。旅行するならどっちが良い?」
- 外国人「遂にニンテンドースイッチ後継機が確定!これは大事件だ」
- 【海外の反応】 リングサイドから見た井上尚弥vsネリのKOシーン「美しくも残酷だ…」
- 「に負けた日本優勝!『 破った』インドネシアは4位‥ 衝撃脱落」→「日本はアジアの誇りだ!」
- 海外「これ大好き!」世界でも日本語だけが持つ特殊な表現技法に海外が超感動
- 「大谷翔平は打者としてイ・ジョンフより上ですか?イ・ジョンフの方が上だと思ってたのですが…(ブルブル」
- 外国人「原爆投下から1年後の広島の映像、当時はこんな感じらしい」
- 【阪神・岡田監督語録】「あれ、ストライクか。ボールばっかり振ってるからや」 “輝ストライク”に言及
- ルイス・ネリの母国メキシコ人視点からネリ・井上への反応をまとめました(中南米スペイン語圏の反応)
- 日本に「キリストの墓」があることが海外にバレてしまう…青森県新郷村
- ソニー「やっぱりPSNアカウント無しでいいです…」ユーザー「うるせぇ!低評価連打だ!」←これ
- 川の凍った場所から身動きが取れなくなった猫、梯子を使っての救出大作戦
- 海外「日本よ、お前がナンバーワンだ」 海外女子が日本の駅で目撃した光景に世界から感動の声
- 「中国のスーパーマリオ」
- 11歳の少女を誘拐して息子の花嫁にしようとした母子に有罪判決(中国)
- 【海外の反応】植民地国を文明化しようとした帝国はあるのか?
- 大谷がバケモンすぎて正直引いてる奴wwwwwww
- 義兄が他界した。義兄嫁『ウトメさんは出て行ってください』同居ウトメ「何だと!」義兄嫁『私達名義のものに他人が住んでいる方がおかしいでしょ...
- 【画像】 森口博子(55)「こんなオバサンでいいの…?」
- 王者・井上尚弥に完敗したルイス・ネリが「予想以上の重傷」だったと判明、すぐには立ち上がれず病院に直行した模様
- 【悲報】 ボン・クレー死亡
- 【唖然】 芸能界引退したももちさん、意外な現在がこちらwwwwwwwwwww
- 【静岡発】 100年前にドローン撮影?神社で見つかった古写真183枚が伝える大震災の恐怖
- 【日本】 マスク「今も着用したい」5割超…コロナ5類移行1年で意識調査
- マリーゴールド旗揚げ戦5・20後楽園全カード決定
- 旦那に弁護士から連絡が来た!「俺やっちまったかも…」と頭をかかえていた。
いつになったら食べに行けるのでしょうか?
先日、日本のツイッターでJR東日本のポスターが話題になっていました。
北陸新幹線を利用した観光を促進するために、北陸の名物を紹介する内容なのですが、そのポスターが「狂った広告だ」と話題になっていたのです。
いったいどんなポスターなのでしょうか?
「ポスター」に関する海外の反応
ま〜た北陸新幹線がカニに狂った広告出してる かわいい
ま〜た北陸新幹線がカニに狂った広告出してる かわいい pic.twitter.com/ME4CNeVpKG
— める🚃鉄道路線擬人化 (@_mer_12) October 3, 2020
ツイッター民「める (@_mer_12) 」さんが投稿したのは北陸地方の名物である石川県の加能ガニ、福井県の越前がに、富山県の高志(こし)の紅ガニを紹介する北陸新幹線の宣伝ポスターです。
大きなカニが新幹線にまたがって、本当はこっちから会いに行きたいくらい、「新幹線に乗れればな…」とつぶやく写真がとてもシュールですね。
このツイートは4万回以上リツイート、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
新幹線よりでかいカニ、、、一杯食べる部分ありそう、、
— RICH@PSOシップ4 (@nikonikorich) October 3, 2020
蟹が北陸新幹線を占領した模様wwww
— 谷川雄祐 (@tanivol0427) October 3, 2020
新幹線に乗れればなってw( ̄▽ ̄;)既に新幹線の上に乗っていると言うww( ;´Д`)
— 雷豪 (@raigouzin1122) October 3, 2020
北陸民としては、各県ごとに違うカニを食べに来てほしいワケよ…!
これからが旬ですよ~!✨— くっくろびん (@cockrobbin5) October 3, 2020
完全にB級パニック映画だ
— 水溜まりの中の空 (@mizutamarinonak) October 3, 2020
でっかくなった蟹に
襲われる北陸新幹線にしか
見えないシチュエーション✨— 坂道岩間 (@2015yk6827) October 3, 2020
めちゃくちゃ面白いww
— ANDPERCENT@デザイン.キャリア支援 (@andpercent2018) October 3, 2020
この楽しいセンスが許される時代。変わったなぁ☺️
— タッキー (@iwi0wizBon7nBk1) October 3, 2020
日本海の蟹は本当に美味しいですよね。✨🦀
— 我は安らかに調和を感じ (@AnyQYjTdk0w5WTl) October 3, 2020
カニ怪獣に襲われてるみたい
— shiba (@anpan_sparking) October 3, 2020
- 「日本語残滓をなくそうとするのが病身である理由」
- ギリシャ出国のファン・ウィジョは依然としてベンチ外、エージェント「や日本に離れる方法はあるが…」
- 外国人「ふーん」TikTokで話題の滝で日本人男性2人の遺体発見【米】
- 【Xの車窓から】 パーキングにやべーのいた ほか
- 【投資家】 「日本の40代以上は日本以外の場所へ今すぐ引っ越しなさい。日本での残りの人生は良いものにはなりません」世界3大投資家ジム・ロジャーズ
- 中国「100年に1度の大洪水!」広東省「山津波!(動画」中国「100年に1度が毎年発生(震え声」中国南部「豪雨の季節」中国都市「水没(動画」三峡ダム「水位158m(5/6」→
- 国が老人を守る手を差し伸べる!!! 身寄りのない高齢者に光が!!! 生前から死後までの全面支援!!!
- 欧州最大のNATO演習にドイツ連邦軍から約800人の戦闘部隊兵士が参加!
- 肌が弱く剃刀負けするので髭をのばしてる。するとオモチャ屋で、見知らぬ母子に『サンタだ!プレゼント買え!』と商品を渡され...
- 【超速報】イスラエル、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 【動画】無料記事では出せない危険な動画
- 【あっ】粗品さん、ついにタブーとされているキムタクの身長をイジってしまう・・・
- 【加害問題】 松本人志を実名告発した元タレントの女性、トンデモない事になる・・・
- 杉本彩(54)の15歳だったころwwwwwwww
- 【衝撃の現在】 群馬県、ガチでヤバイ状態になってる模様・・・・
- 義父が倒れた時に治療費のために我が家で義実家を買い取ったんだけど、年に数度やってくる義兄家が外飼いの犬まで連れてくる。義兄「母さんから許可貰ってるから」→なので夫が…
- 人気コスプレイヤーさんがパチ屋のイベントに出た結果、無慈悲すぎる無加工フェイスを晒されてしまう
- 【悲報】 ロンブー田村淳さん、つばさの党を批判したため自宅前で街宣されてしまう
- 海外「日本よ、お前がナンバーワンだ」 海外女子が日本の駅で目撃した光景に世界から感動の声
- 【海外の反応】中国を敵とみなすアメリカ人が40%を越えて過去5年間で最高に 海外の反応「思っていたよりも低い、今後さらに悪化するだろう」
- 大谷翔平が11号ホームラン、MLB本塁打ランキング1位を独走(海外の反応)
タイ人の反応
お腹へった〜。
タラバガニみたい
食べられちゃう。
お金をためて、カニちゃんに会いに行きたい。
こわい、ハハハ。
北陸にはこんなに大きなカニがいるんだ、行きたい。
食べたいね。
カニを食べたい〜〜。
スパイダーマンみたいなカニだね。電車にしがみついてる写真が好き。可愛い。
旅行を計画しなきゃ!
カニを食べたくなってきた。
黄色いタグ付きの福井県のカニはめちゃくちゃ高いよね。
コロナが収束したら行くからね!
ワクチンが早くできないかなぁ。
僕はあんまりカニが好きじゃないだよね。剥くのがめんどくさいから…
タイのカニは身があまりないから、加能ガニのほうが好き。シーフードソースにつけて食べると凄く美味しい。
地球外のエイリアンが電車をむさぼり食おうとしているみたいだね。ハハハ。
これまで日本に2回行ったけど…毎日のようにカニを食べてたから、一緒に行った友達に他のものを食べようって言われちゃった…初めて日本に行ったときは6日間、毎日朝昼晩とカニを食べてたぐらい大好き…2回目に行ったときも5日間毎日食べてた…本当に美味しい…
それぐらいカニを食べてみたいなぁ。
魅力的な記事だね。(ワクチンができたら絶対に食べに行く
またカニを食べに行きたいな…
いまはただ待つしかできないけど…
素晴らしい発想のポスターだね。
いいね、ポスターを見たら凄く行きたくなった。この広告のアイデア好き。
行きたくて泣いてる…カニちゃん。
もし行けるようになったら、すぐに行く!
コメント
カニ視点だと屈辱的だろうな。
甲羅によく付いてる黒いツブツブ(蟹蛭の卵)って、トライポフォビアな方々が見たら、
ぞぞ~!Σ( ̄ロ ̄lll)
って なるんやろか?
なるよー
「名無しのさぶいぼ」
ワラタww
「さぶいぼ」は 関西でしか通用せんとは思うけどwww
ドット柄は何とも思わないけど、フジツボや蟹蛭の卵は嫌だなあ
確かに確かに
タイ人ってカニ好きだからな。サワガニまで塩漬けにして食うし……(当然、食中毒や寄生虫にやられる人が時々出る)。
早く、コロナが収まります様に。
日本人と同じ様にエビ好きだから、カニもイケる感じなのかしら。
観光地は、
新型コロナウイルスが、
終息しないとたいへんだな・・・。
カニやったら北陸行かんでもお取り寄せでええやん。
カニ「今度はアナタたちを食う番ですよ」
キラートマト並みのB級臭がするわw
「新鮮な蟹を北陸新幹線で食べに行こう」
というコンセプトの宣伝が、どうしてこうなってしまったのか
「北陸新蟹鮮」というキャッチコピーがボツになってしまったので
その代案が必要になり、急遽決まってしまったのでは、と邪推してしまう