日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「お金がなければ運動ができない、お金がなくても運動ができる日本」→「やはり先進国、日本のようにすべて変えなければならない」「本物の先進国と先進国のふりをする国の差である」
- 「俺が日本旅行を強くお勧めする理由」
- 【 】 「対日強硬発言する 政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 海外「日本はよく大国になれたな…」 日本の地理的条件がハードモード過ぎると話題に
- 全く違う形に変化する不思議な深海魚「フクロウナギ」
- 「日本に進出したマムズタッチ1号店の近況」
- 海外「日本人はお金があるなぁ…」 訪日外国人が気がついた世界的に特殊な日本のスマホ事情が話題に
- 海外「日本人らしい!」日本の自衛隊が誇る精密技術に海外が超感動
- 「日本で初実写化の映画シティーハンターがおもしろすぎる件」
- 海外「世界よ、これが日本だ」 日本社会の寛容さを伝える1枚の張り紙に感動の声が 到
- 新卒外国人「日本企業が欧州までのフライトでエコノミーに乗せようとしてくる!法律か何かで拒否できないか?」
- 「全世界的に見ると が一番礼儀がない民族である」
- 海外「ラグビーかな?」Jリーグのラフプレーに海外びっくり仰天!(海外の反応)
- もう勘弁してくれ!女の子からのキスを嫌がるモテ男。海外の反応
- 海外「中国を見てれば当然」日米比の安全保障協力に関心
- 海外「こんなに凄いピッチャーだったとは」MLBデビュー以来無傷の5勝目をあげた今永投手に対する海外の反応
- 海外「ハマスは無条件降伏するべきだ。それがパレスチナ人の苦しみを終わらせる方法だ」
- 海外「世界よ、これが日本だ」 日本社会の寛容さを伝える1枚の張り紙に感動の声が 到
- 【朗報】ゲームで魔法使いの夜やってみるといいぞ!
- 外国人「日本語から漢字を消せと言ってる奴はこれを見てくれ」
- 【アクナイ】戦闘は全体的に優しいイベントだったな EXとSで本気出してきそう
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 海外「いったい誰が!」平和な日本を揺るがす大事件発生に海外からコメントが 到中
- 日本の神社で女性たちがスカートをめくって大漁祈願!【タイ人の反応】
- 「日本で初実写化の映画シティーハンターがおもしろすぎる件」
- 海外の反応:5連勝の今永昇太、1945年以来の大記録を達成
- BABYMETALを通して発見して、好きになり始めた日本のアーティストは? 【海外の反応】
- 海外「日本人らしい!」日本の自衛隊が誇る精密技術に海外が超感動
- 外国人「仕事が出来なさすぎて面白い画像を見せていくwwww」
- 今永昇太が防御率でMLB首位に浮上、山本由伸も2点台に、大谷翔平はお休み(海外の反応)
- 【海外の反応】【仮面アメリカ】アメコミからまさかのポリコレないヒロインが爆誕したとネットで話題に!?【KAMEN AMERICA】【ゆっくり解説】
- 俺『その車邪魔。どかして』DQN「『故障』って張り紙見えんのか?」俺『グズグズしないでさっさとどかせ!』 → するとDQNの仲間2人がやってきて・...
- 【悲報】 社会保険料さん、あまりにも重すぎる……
- 私の浮気で離婚したのに、全部自分が悪者になってくれて15年間養育費を払い続けた元旦那。それに比べて最低クズの現旦那。そのクズに着いていった...
- 【愕然】 保育士♀だけど大変なことになってしまった…ヤバすぎる・・・・・・・・・・・・・
- 【訃報】 ラーメンの鬼で知られるあの人、死去していた
- はじめの一歩「10巻で新人王です。30巻で日本チャンピオンです。140巻で……」
- 【募金】 能登半島地震で倒壊した店を再建したい!クラウドファンディングします! → その結果...
- 外国人「日本おめでとう」U23日本代表、パリ五輪出場決定!イラク撃破!U23アジア杯決勝進出!【海外の反応】
- 夫「昔さぁ、職場の検診で何か引っかかって入院になったんだよねーw」私「!!?お前だったのか!!!!!」夫「えっ!?」→ な ん と ・・・
- 【ヤバい事件】 謎の水溜りの原因が実は・・・
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか?
「宿題」に関する海外の反応
息子の日記がロックだった件
息子の日記がロックだった件 pic.twitter.com/BAaRhEbhRZ
— マギー (@momoharurin) May 22, 2017
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
この後普通に先生に怒られたのが目に浮かびます😂
— 王大人(叫我ポん) 🀄️🀄️🀄️永远在我心中侬 (@kingofActorsRno) May 23, 2017
素晴らしい息子さんじゃないですかっ!将来が楽しみです!
— ちぇるし- (@ashekak6) May 23, 2017
ヽ( ;゚;ж;゚;)ノブッ😂最高😃⤴⤴👏👏👏👏👏👏👏👍💯
— hero (@8034c9646afa493) May 23, 2017
中二病ですか?
— ぐろおちゃん@猫歩き♬ (@guroochiyan) May 23, 2017
カッコ良すぎ(๑•̀ㅂ•́)و✧
— マー (@BOOWY_ENBU) May 24, 2017
えっまじかwwwwwww
かなりのロック…
ていうか、これで学校に提出したという勇気がすごいわ〜w— まみず。@垢移行しました (@himura_yuyu) May 23, 2017
爆笑してしまいました😂😂
めっちゃ可愛い息子さんですね!
その言葉をぜひ忘れないでいて欲しい、、、笑笑笑笑— ほわ♪ (@hhoowwaa7) May 23, 2017
すげえ…と言うか…予想を超えた領域だ
— ウルトジマンオサフネ (@ero_ero_0482) May 23, 2017
神ってます~(≧▽≦)♪♪♪めっちゃ!格好良いわー!
— 秀艶★hien (@belzebuth_love) May 23, 2017
将来どんな大物に育つのか、今から楽しみな息子さんですな!!
— 愛媛育ちの摩耶 (@juujun01) May 23, 2017
- 海外「いったい誰が!」平和な日本を揺るがす大事件発生に海外からコメントが 到中
- 「お前だけはダメ!」…バイクの上にとんでもなく“不吉な虫”がおったwwww
- 【Xの車窓から】 1100万のランエボ 4輪ともガリガリ ほか
- ドバイで1日で2年分の降水量
- 【中国広東省】 高速道路が突然崩壊、車両18台が飲み込まれる 19人死亡、30人負傷
- 【動画】 ロンドンで不法移民が「剣」を振り回す様子
- 今年もカメムシ大量発生してるよね?
- 日本保守党「全国展開!」有本香「新たな保守層を掘り起こす(動画」日本保守党「理解者を増やしていく(重要」飯山あかり「初めての選挙戦」夕刊フジ「直撃取材(動画」→
- 日本各地の太陽光発電施設にサイバー攻撃、中国ハッカー集団「武器庫」が乗っ取り…遠隔監視機器800台に被害!
- とある店で10%引きのクーポンがアプリに来てたので使おうとレジで提示したら「どの商品ですか?」と聞かれて「えっ!」となってしまった。
- 古本屋で安い本を大量買いしていると、男に「これも買って」と勝手に本をレジに置かれた...
- 谷原章介「那須遺体事件で逮捕の元俳優ついて同姓同名の別の俳優かと思ったら本人だったとは・・・(驚愕)」
- 【悲報】被災地スリッパで視察に反論「車の運転用に履いていた滑らないスリッパがいいと判断」←自爆、今度は道交法違反の可能性
- 新小学生向け「ピカチュウの交通安全ワッペン」高額転売相次ぐ 盗まれて泣く新入生も
- 【悲報】 やす子さん、ラーメンの写真をSNSにあげただけでとんでもないことを言われてしまうwwww
- 【那須宝島焼 事件】 さらに『急展開』キタァアアアアアーーーーー!!!!!!
- 【速報】 元自衛隊のX民、ガチでヤバめな情報漏洩をやらかす
- 職場の若い男性たちが皆「早く結婚したい!」と言っていたので理由を聞いたら「将来子供と〇〇した~い」なんかこう、そこに至るまでの過程をわかってないんじゃないかと…
- 徳川吉宗とかいう江戸幕府乗っ取り犯wwwwwwwwwwwwwww
- 【激怒】 よしもと芸人さん、ブチギレwwwwwwwwww
- 海外「こんなに凄いピッチャーだったとは」MLBデビュー以来無傷の5勝目をあげた今永投手に対する海外の反応
- 【海外の反応】日本の元警察官が組織的な人種プロファイリングを告白 海外の反応「これは日本では普通のこと、警察は国勢調査でもしているのか?」
- 海外「また余計なことを…」尖閣諸島付近調査に中国が反発したと報道
タイ人の反応
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの?
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの?
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ?笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう?
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー!!(訳注:日本語コメント)
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は?」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな?
コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね?と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かw
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの?
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな?
哲学者のロックのことは知らないけどw