日本のTwitterで「食べづらい」と話題になっていたうずら卵のパッケージがタイでも紹介されていました。少し食べるのをためらってしまううずら卵のパッケージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「この日本人は本当に歌がすごくうまい」
- 海外「日本人は無宗教なのになぜ…」 危険を顧みずに車椅子の男性を救った日本の市民の姿に感動の声
- 外国人「これが日本に簡単に入国できる国&入国できない国らしい」
- これでパスワードを忘れる心配もなし。パスワードを入力するだけの専用キーボード作ったよ。海外の反応
- 海外「いったいなぜ!」日本人と の決定的な文化の違いに海外が大騒ぎ
- 海外「日本では1000年前からだぞ」日本語の『本気と書いてマジと読む』理論が謎過ぎると話題に
- 海外「コーヒー吹いた!」日本の経済政策にビビりまくる米国政府に海外が大爆笑
- 「韓流が日本文化と決定的に違う点」
- 絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
- 日本では、スーパー戦隊が50年近く続いてる “一体俺はなにを観ちまったんだ?” 【海外の反応】
- 海外の反応:大谷翔平、豪快9号10号HR&4安打で打撃8冠「神だ」「彼のスイングは一級品」「大谷はサイボーグだ」
- 大谷翔平が1試合2HRの9号10号+4安打の独り占め活躍、相手ファンから嘆願書が提出(海外の反応)
- 「日本ボクシング、また世界チャンピオンが誕生 これで現役世界チャンピオンが10人に」→「バンタム4団体すべて日本人w」「羨ましいね・・・我々はいつ世界チャンピオンが出てくるのか」【武居由樹 WBOバンタム級世界チャンピオン】
- 「の風景をAIにお願いして描いてもらった結果がこちら・・・」
- 「大谷が11号2ランホームラン!」→「さすが大韓の誇りオ・タンヒだ!」
- 「 身が日本の食べ物だと思っている?」→済州島ですよ
- 海外「日本vsスイス+ドイツ。旅行するならどっちが良い?」
- 外国人「大谷が3日連続ホームラン!成績がヤバすぎることになってる!」
- 海外「いったいなぜ!」日本人と の決定的な文化の違いに海外が大騒ぎ
- 「中国のスーパーマリオ」
- 【艦これ】提督同士集まるのも楽しいよね
- 【急募】正直スクエニが気の毒だと思ってる奴w
- 【実況スレ翻訳】 井上尚弥が宿敵ネリを戦慄の6回TKOで粉砕!「鳥肌が立った…」【海外の反応】
- 「だけじゃ無理ですが、北 と合わせたら日本の観光にも勝てると思います」
- 海外「日本では勝てない!」井上尚弥の悪童ネリKO劇に海外大興奮!(海外の反応)
- 大谷翔平の3試合連続第11号特大2ランに全米騒然!←「ASMRだ」(海外の反応)
- 「に負けた日本優勝!『 破った』インドネシアは4位‥ 衝撃脱落」→「日本はアジアの誇りだ!」
- 大谷翔平がMLB単独トップの11号、やはり打球音の凄さへのコメントが 到(海外の反応)
- 【アメリカ】アメリカの親族【ポーランドボール】
- 大谷翔平が3試合連続11号2ラン! 海外の反応
- 海外「いったいなぜ!」かつて日本は世界最強の帝国だったという事実に海外が大騒ぎ
- 大谷がバケモンすぎて正直引いてる奴wwwwwww
- 義兄が他界した。義兄嫁『ウトメさんは出て行ってください』同居ウトメ「何だと!」義兄嫁『私達名義のものに他人が住んでいる方がおかしいでしょ...
- 【画像】 森口博子(55)「こんなオバサンでいいの…?」
- 王者・井上尚弥に完敗したルイス・ネリが「予想以上の重傷」だったと判明、すぐには立ち上がれず病院に直行した模様
- 【悲報】 ボン・クレー死亡
- 【復讐】 佐々木希さん、驚きの写真を投下してアンジャ渡部の脳を破壊wwwwwwwwwwwww
- 【闇】 パワハラを受けた人「”教える側”になった結果…」
- 海外メディア「なぜ角田のパフォーマンスは報われないのか」
- 【後編】 手取り23万しかないのに、もうすぐ出産なのに、旦那が月に何回も飲み会に行く。携帯代や借金返済で毎月2万しか生活費がない。こんな状態で出産できるわけない。不安しかない
- 【気候変動】 日本全国、真夏日100地点以上…この時期になんなんだよ、この暑さは
買いづらすぎる卵のパッケージ
静岡県にある浜名湖ファームのうずら卵のパッケージが日本のネットで大きな話題になっています。
このパッケージを見た日本人が思わず「食べづらい」という感想を漏らしているのです。
いったいどんなパッケージなのでしょうか?
「卵や鶏」に関する海外の反応
食べづらいやんけ
食べづらいやんけ pic.twitter.com/jOPMwkfATr
— わさお (@wa_sa_o_ro) August 7, 2020
このうずら卵は「命のカプセル」という商品名で、パッケージには悲しそうな表情のうずらの母親の写真が使用されています。
まるで「私の赤ちゃんを食べないで!!」と訴えかけているようですね 😭😭
実際、日本のネット民によると、うずらの卵の5%は有精卵だそうです。
うずらの卵の5%は有精卵と言うから
あながち間違いではないっすね販売用コピーが
「ただ事実を述べればいい」
と言うわけではないと言う
好例ですね— teruteru (@teruskywalker) August 7, 2020
ですから、このキャッチコピーは決して大げさなものではなく、事実を述べているということになりますね。
この何とも食べづらいパッケージは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
何この食べれなくなりそうな感じww
— 火狐礼斗-Kogitsune Ayato- (@foxkirakira23) August 7, 2020
生産者の顔載せるのはずるいですね…
— 天照らしも (@ld9xd) August 7, 2020
これは、ちょっと(-д- 三 -д-)無理かも…😣❗️
— あきら (@akiracub) August 8, 2020
確かにw
生産者さんから、サイコパスな方は食べてくださいってコメントありますねw— ぺーくん@p.t.tomo (@pttomo1) August 8, 2020
そう?
むしろ興奮して、いつもより3個多めに食べちゃう‼— ジョセフ武園 (@Joseph_Takezono) August 8, 2020
食べる為に買うより暖めたくなる(笑)
— ちゃんみお♡ (@mio_mio_k_sub) August 8, 2020
イヤだなコレwww
— ムラマサϵ(‘◇’)϶ラッピー♪ (@pso2wit1) August 8, 2020
うづらさん、ありがとう!
でも食べづらいな。— フジタ (@J0BTYoaLCQaTUDP) August 8, 2020
ネーミングセンスが笑えるのが怖い
ただただ命にありがとうございますm(_ _)m— 海苔のマーチ (@EMfh92fqJOIq2Mq) August 8, 2020
たしかに食べづらい…😆めちゃおいしいけどね^-^
— 長友雄一(Ronin) (@47yuhana) August 8, 2020
いろいろな意見がありますが、こんなパッケージだと少し食べづらいという気持ちは分かりますね…
- 「大谷の現時点での成績がすごすぎる件」
- 外国人「ジジイ、完全終了」米大統領「日本がダメなのは移民を嫌がるから」
- 【Xの車窓から】 1100万のランエボ 4輪ともガリガリ ほか
- ドバイで1日で2年分の降水量
- 「日本には差別撤廃法や人権救済制度が必要」 川崎でシンポジウム
- ドイツ陸軍が日本を訪れ、陸上自衛隊と初訓練へ…中国にらみインド太平洋地域への関与強化!
- 【速報】 岸田首相「低所得国に1620億円の支援をする様、指示した」
- 衆院選で政権交代希望が増加中!!!
- 同級生や先輩達と楽しく飲んでたが、私の就職先がバレた途端空気が変わった。就職できなかったのは自分の責任なのに...
- 神奈川まで車を走らせてる最中、後ろから妙にフラフラしてるトラックが... 同僚と「事故起こすんじゃね?」と通報した結果・・・
- 飲食店で奇声を上げ料理投げる子ども、スマホ見て注意しない親…清掃に30分以上、店主の本音「出禁にしたい」
- 埼玉で猛威を振るうクルド人「女性が車で拉致されそうに」「車盗まれ全損」「捕まっても全員釈放」
- 【だめだこりゃ】国民・玉木「ごめーーん!!おれを仲間に入れてくれェ!」 立憲に共闘呼びかけ
- 【朗報】 ワイ底辺YouTuberGWに50本くらい投稿した結果
- 【ネット衝撃】 真木よう子さん、完全に事後の画像を投下wwwwwwwwww
- 【朝日】小泉今日子さん、入管法に「送還ではなく保護を!」 「ウェルカムな扉を開けているようで、結構酷いことしている気がする。同じ人間なのに…」
- 【画像】 東京で買える3300万円の家がこちらwwww
- 【動画】 ヴィーガンさん、目の前で肉を見せつけながら食べられるとこうなってしまう → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 大谷翔平の3試合連続第11号特大2ランに全米騒然!←「ASMRだ」(海外の反応)
- 大谷翔平がMLB単独トップの11号、やはり打球音の凄さへのコメントが 到(海外の反応)
- 【海外の反応】大谷翔平が止まらない!→「3試合連続の第11号ツーランホームラン!!」
タイ人の反応
うずらちゃん…これは食べづらいね。
食べるべきだよ。たとえ有精卵でも、常温で放置してたら孵化することはないんだから。食べなかったら、ただ腐るだけだよ。
生産者の顔が切なすぎるね。
孵化させて飼おう。
可哀想なウズラちゃん😢
ライトを当てて確認すれば有精卵かどうか分かるから安心だよ。
バロット(訳注:孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵)より全然マシだよね。あれは本当に飲み込める気がしない。
わたしは普通に食べちゃう。
泣きながら食べる。
可哀想なうずらちゃん。でも本当にこのうずらちゃんの子供なの?
このパッケージのうずら卵じゃないけど、本当に売っているうずら卵が孵化するか試してみた人もいるみたい。1パックを暖めたら、3匹も孵化したんだよ 😳😳😳
カミさんの部屋からミーミー声が聴こえていて、インコの声じゃないし何だろと見に行ったら、オオゼキでウズラの有精卵8個パックを買ってきて暖めたら孵化したんだって。 pic.twitter.com/MnR1sxj13v
— 『53』 (@53dayo) June 13, 2020
買ってきて温めてみようかな。
かわいい 😍
1パックに60個ぐらい入ってたってことかな?
60個×5%で3匹だよね。
これは売れなくするためのマーケティング。
実際に孵化させてる人がいるの面白すぎるでしょ笑
うーん…これはこれでクリエイティブなパッケージだよね。
孵化させてみたい。
日本の温度じゃ孵化しないんじゃないかな?
でもタイで直射日光の当たるところに置いておけば…きっと美味しいゆで卵ができるよ。
わたしもこれは食べづらい…
生産者が凄く悲しそうな顔をしてるよね。
コメント
どんだけナイーブやねん
これで食べれないとか
食べ物に普段から感謝してれば普通に食べられる
採算性が低いのでウズラ農家は相当激減してるらしい、個人的には何も困らないけど
うずらの卵て全部有精卵らしいね
全部じゃないよ。
うずら卵業者は産卵するメスばかりを育てているのだが、オスメスの見分けがつきにくいので少しオスも交じってしまう。
そのために、数%~数十%程度が有精卵。
パックによって、半分以上の事もあれば1個も入って無い事もある。
悲しそうに見えるか?わいには誇らしい様子に見えるで
孵化させて、うずらの肉を食べるスミダッ!
食品としてはなかなか売れないから「孵化するかもよ」って売ってるんだろ
いただきます言うとけば大丈夫や
生産者ならまだいいが・・・
この子らの将来の姿だと言われたら無理
牛肉コーナーで、ドナドナを掛けるに等しい販促
羽化したとしてもただのうずら肉だろ
実家が養豚場の近くで毎日ドナドナみてたせいかな?全然気にならないぞ
バロットやべえよ
昔、不思議発見で泣きながら
アナウンサーが食べようとしたけど無理だったの覚えてるわ。
グロすぎ
老犬に食べさせると良いよ。うちも毎日1個ずつ与えてるけど15歳なのにピンピンしてる。
子供の頃、ザルそばにウズラの卵が入ってるのが好きだった。
いつの間にかこの組み合わせで食べることが減ったな~なぜだろ?
安易に孵化なんかさせてちゃんと飼えるのか?
むしろ生きが良い感じで食べたくなった。
たらこシラス定食よりマシだろ
「私が責任をもって生産しました」という感じに思える。
「文句言わずに食え」といってるようにすら見える。
たまに居酒屋とかでうずらの卵を殻ごと串に刺して焼いたやつとか出てくることあるけど、なんか嫌だわあれ
食えなくないし食ったら別に不味くもないんだけど、殻ごとっていうのが生理的に受け付けねー
「元気な命を丸ごとどうぞ」のフレーズ考えた人
食べ物の命に感謝して手を合わせたことなさそう
平気で中絶させてる男女もいるのに(オリラジの藤森とか)
うずらだけ現実感じちゃうというのもおかしい
まあオスが生まれたらシュレッダーなんだけどね
「泣いて馬刺しを食う」っていう名言があるやろ!
きっと戦国武将の逸話なんやろなあ
ゆでたうずらの卵にウィンナーときゅうりを爪楊枝で合体
母がお弁当に入れてくれてたなぁ…