日本のTwitterで話題になっていた「とてもシンプルで可愛いデザインの卵のパッケージ」が台湾でも紹介されていました。こんなに可愛い卵パックがスーパーで売っていたら、必要なくても買ってしまうと語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 「“速報”政府、中国・ロシア・日本と電話会談調整中と発表ｗ」→「日本と時差調整するのか？ｗ」「まだ電話できてないの？」「ブルーチームもレッドチームも電話がかかってこないｗｗｗ」
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- カイカイ管理人からお知らせ
- 海外「長年の夢だったお茶の水楽器店街に行って日本のベースを買ってきたぞ！」日本での楽器ショッピングに対する海外の反応
- 日本の子供が家の中を走り回るので道路表示を作った結果→これは面白すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これが日本企業だと？！」 とある日本の大企業のヨーロッパ支社が夢のような環境だと話題に
- 海外「聞いてないよ！」日本に対するトランプ大統領の姿勢に疑問を持つ米保守派増加で海外が大騒ぎ
- 「が国をあげて 感情を強要している理由」
- 日本の関心はこれ一つだけ…最悪の関係「文政権」時代を思い出す日本＝
- 「冷静に海外メディアは まったく関心がないようだ モディG7招待は公式報道＆発表したのにイ・ジェミョンはまだないし・・・」→「そもそも 外国で大きな関心がないから」
- 海外「まさか！」日本のあの伝説的ゲームに最新作登場で海外からコメントが 到中
- 日の丸を塗りつぶして作られた太極旗…李在明が胸につけた意図は？＝
- 海外「もう全部日本人に任せよう！」 ディズニー映画がまさかのアニメ風CMを採用し世界が熱狂
- 日本の「クリリンのフィギュア」がアレにしか見えなくてワロタｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本に行ってホテルに戻ったら清掃員が変な事をしていた」
- キャンプといえば夏！って風潮あるけどなんで？？？
- 【神技】 カード30枚で33カ国旅行→ 「これは脱帽w」
- 海外「NVIDIAのCEOが任天堂元社長・岩田聡氏との思い出とSwitch2について語っているぞ」：海外の反応
- 日本の関心はこれ一つだけ…最悪の関係「文政権」時代を思い出す日本＝
- 【日向坂46】パイセンから5期生に徹底授業！？ 次回『ひなあい』予告解禁！
- 突然小4の子どもを育てる事になった話
- 【艦これ】猫っぽい艦娘こねえかな
- 海外「日本のコーヒー豆を日本国外で買う方法はあるんだろうか？」日本のカフェの特徴でもあるブレンドコーヒー豆に対する海外の反応
- 海外「これが日本企業だと？！」 とある日本の大企業のヨーロッパ支社が夢のような環境だと話題に
- 【動画】理想のババア先輩、見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【｀・ω・´】トメと『いい男とは』という議題で語り合った結果・・・→嫁も異議ナシです！！
- 【専門家疑問】山口北部で謎の地震活動…震度1未満、2月から3600回超
- 外国人「ポケモンのゲームフリークが硬派な新作を出すらしいぞ！」
- 海外「まさか！」日本のあの伝説的ゲームに最新作登場で海外からコメントが 到中
- 【ヨーロッパ】真の文化【ポーランドボール】
- 海外の反応：日本で外国人犯罪が増えすぎた結果、取り調べで「対面通訳なし」可に
- 日本で見たことのある変な名前のマンション名って何？←「DADDY HOME」（海外の反応）
- 中国人旅行客、京都でラーメンを食ったところ30,000円請求され怒り
- 【速報】 中国では「64」という数字は使用禁止です 「63.1」という謎の数字に置き換わる模様ｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】 Ｇ７、某国で話題になる「我が国は本当に招待されているのか？」「招待国に名前がないんだけど‥」
- 俺の父親69歳の今の年金ｗｗｗｗｗｗｗ
- 任天堂に身元を特定された転売ヤー、不良在庫と化したSwitch2を中古屋に売り払った結果……
- 【速報】 農水省、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【不気味】 新聞配達員、『林の中の廃墟』で得体の知れないモノを目撃する
- 私は1人っ子で両親の遺産は全部相続する事になる。私達夫婦には子がおらず私のタヒ後には福祉法人へ寄付予定。と言う話しをコトメにすると「私達に相談もなく勝手に決めるなんて！」
- 【千島海溝】 北海道・釧路沖で続く地震が気になるんだが？
- 【日向坂46】 小坂菜緒「2期生が全員卒業してからが本当の新生日向坂」←この解釈
スーパーで発見《（・∀・）たまご》卵パックの商品名に顔文字が入ってるだけで可愛くて買いたくなります❤
私達女性が買い物をするとき、商品のパッケージは非常に重要で、酷いときにはパッケージが可愛いという理由だけで必要もないのに買ってしまうこともあります(((^艸^)))
しかし、スーパーにこんなに可愛い卵パックがあるなんて思いもしませんでした…。
もし棚にこの卵パックが大量に並んでいたらお客さんの注意をひくこと間違いなしですね。
それでは、まずその卵のパッケージをご覧ください。
「たまご」に関する海外の反応
マックスバリュに行ったら、目に入ったのでたまご(・∀・)を衝動買いしてしまった。
こんなパッケージ初めて見たわ
マックスバリュに行ったら、目に入ったのでたまご(・∀・)を衝動買いしてしまった。
こんなパッケージ初めて見たわ。、 pic.twitter.com/m97XNtPFh3— そーき@爪楊枝P (@souki_e) July 8, 2020
(´・ω・｀)たまご pic.twitter.com/LEJbsCyjHr
— そーき@爪楊枝P (@souki_e) July 8, 2020
美味しかったです。 pic.twitter.com/1huQSor7T9
— そーき@爪楊枝P (@souki_e) July 9, 2020
無地の背景に印刷されているのは2ch世代の私達には特に馴染みのある顔文字「（・∀・）」や「（´・ω・`）」です。
異なる感情を表す代表的な顔文字が印刷された卵パッケージは、特定の世代のネット民を惹きつけました。
日本のネット民のコメント
可愛いですね(*´꒳`*)
— kanan🪐🖖 (@xxkananxx) July 8, 2020
家に卵の在庫あっても買ってまうw
— 箱太 (@Hakota_Danbo) July 8, 2020
これは必要なくても買うわwww
— die-go (@die_go_0150) July 8, 2020
デザイン費削減のために極限まで絞ったスタイル…嫌いじゃないぜ
— みさご(あつもりで忙しい) (@yamabuki469) July 8, 2020
この卵は鹿児島県内のマックスバリュ7店舗で販売されています。
しかし、どうしてパッケージに商品名ではなく顔文字を印刷しているのでしょうか？
なぜ顔文字を商品パッケージに使用しているのか聞いてみると、顔文字以上に可愛い理由が返ってきました。
担当者によると、デザイン費削減のために選ばれたのではなく、「（・∀・）」の顔文字は鶏の顔に似ているため、「（´・ω・`）」の顔文字は新型コロナウイルスの影響で卵の需要と供給のバランスが崩れ、全国的に卵が余っている状況で生産者が落胆している気持ちを表現しているのだそうです。
「（・∀・）たまご」はとても可愛いのですが、新型コロナウイルスが様々な業界に与える影響は全く可愛いものではありませんね。
ただ、この可愛いパッケージを見れば、多くの消費者がこの卵を手に取り、買ってくれるのではないでしょうか？
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 「字数こそメチャクチャだが…」お茶のペットボトルに掲載された幼児の俳句が秀逸すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 煽り運転のコイツは免許剥奪しても良いと思いませんか？ ほか
- イーロン・マスク、スコット・ベセント財務長官と大乱闘 デイリービースト報道
- スバル、秋に独自の「新型水平対向エンジン」を披露へ！
- キャンプといえば夏！って風潮あるけどなんで？？？
- お前らボーナスで何買うんや？
- 平野雨龍さん、演説中に襲撃される 中国国籍の男を現行犯逮捕
- 「日本に就職した人たち、生活満足度がかなり高いらしいｗ」
- 【なにこれ】想像を絶する規模の畑の野菜泥棒が現れる なんだよこの闇は・・・
- トランプ米大統領、ロサンゼルスに州兵を派遣…不法移民取り締まり抗議デモ激化！
- 備蓄米の随意契約のおかげで銘柄米まで値下がり始めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 フルーツジッパーのオタクさん、場所取りで大乱闘
- 外国人「ポケモンのゲームフリークが硬派な新作を出すらしいぞ！」
- メルカリ、Switch2の転売を通報した正義マンを次々BANしてしまう
- 【ｗ】 Ｇ７、某国で話題になる「我が国は本当に招待されているのか？」「招待国に名前がないんだけど‥」
- 突然小4の子どもを育てる事になった話
- 【動画】理想のババア先輩、見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 何年間も外来で血圧を適正管理していた患者、『血圧は下げる薬は危険って週刊誌に書いてあった』と急に降圧薬を拒否した結果……
- 海外「日本は本当にインターネットが言うような国なのか？それともフェイクか？」
- 海外「聞いてないよ！」日本に対するトランプ大統領の姿勢に疑問を持つ米保守派増加で海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本で外国人犯罪が増えすぎた結果、取り調べで「対面通訳なし」可に
台湾人の反応
( • ∀ • ) たまご
なぜだか声が聞こえてきそうｗ
こんなに可愛い顔文字が書いてあったら、10パック買っちゃってもおかしくない。
たまごの漢字は「卵」だけど、この顔文字と「卵」の字って似てる。
台湾にこの卵が売ってなくて良かった。
うちの冷蔵庫のドアポケットは卵が6個しか入らないからね。
買ってきたその日に茹でちゃえば問題ないよ。食卓が卵料理でいっぱいになるけど。
卵のパックを捨てなければ済む話じゃん。
もうひとつ冷蔵庫を買えばいいじゃん。難しいことじゃないだろ？
台湾の冷蔵庫なら普通は10個分の容量が備え付けられてる場合が多いけどね。
これいいね。
（・∀・）「私が卵です」
この卵、爆発しない？
危うく「タマ…」って読みそうになった。
島崎遥香を思い出した…。
買いたい。
スーパーの食品を全部こんな風なパッケージデザインにしたい！ めちゃくちゃかわいい！
買います。
(｡･∀･)ﾉﾞTamago
「たまごだよ (●°u°●) 」
(°ﾛ°٥)ビックリ
もしたまごの表面にも顔文字が描いてあったら、買う人は増えるかな？
欲しい (・∀・)
₍₍ ◝( ﾟ∀ ﾟ )◟ ⁾⁾
なんでか分かんないけど、なぜかあのよく爆発する猫が思い浮かんだｗｗｗ
たまごぉぉぉ！！！
めっちゃウケる！ｗｗｗ
日本人のすることってかわいいね。
ちょうどさっき日本人と話してた！
萌えキャラ攻撃！
見た人が思わず買ってしまいたくなるような魔力があるな…。
超ウケるｗｗｗ
かわいい。
かわいいから買っちゃうよね。
めっちゃかわいい(・∀・)
このたまご、すごいね！！
買いたいんだけど
顔文字たまご
いいマーケティング手法だね。
この日本語、どういう意味？
たまごだよ…。
超かわいいｗｗｗ
「ぼくを食べて～」
俺は男だけど見かけたら買っちゃうかも。
この謎のかわいさｗｗｗ
日本大好き。
これも一種のマーケティング方法だよね。
たまごがすごく喜んでるみたい。
中に猫ちゃんがいるのかな？
これは本当に変わったたまご。
おいしそう。
( • ∀ • )「おいしい！！」
卵はすぐ賞味期限が切れるから爆買いしたら1日に1パック食べないと。
(o≖◡≖)たまご
（´・ω・`）からあげ
（´・ω・`）開けたら中が空っぽ
顔文字のエキスパート
あなたのたまご (´・ω・｀)
このパッケージ、なんて書いてあるの？
他の人が書いてたけどパッケージの文字は「たまご」だって。
それから、コメント欄に貼ってあるネコの動画を見てみて、笑い死ぬよｗｗｗ
どうしてあの爆発する猫が「たまご！！！」って叫ぶ声が聞こえてくる気がするんだろう？
かわいい(・∀・)
間違いないｗ
ε-(´∀｀; )
「商品の正式名称を読み上げよう…えーっと…？」
コメント
きみの名は
本コメ６さん、ゆでたら余計に腐敗が早まるというのに・・・
(´・ω・`)はまずそうに思える
(･∀･) たまご ｲｲ!!
「卵売り」の萌え絵でええやん。
＞「（・∀・）」の顔文字は鶏の顔に似ているため、「（´・ω・`）」の顔文字は新型コロナウイルスの影響で卵の需要と供給のバランスが崩れ、全国的に卵が余っている状況で生産者が落胆している気持ちを表現している
この理由のどこが可愛いって？
こまこけっけぇこっこーたぁいいんだよ！！
ジサクジエンとショボーンじゃないのか
（´・ω・`）・・・割るんですか？
（´・ω・`）たべちゃいや
インパクトだけじゃすぐにすたれるだろうけど、
見た感じ、モノはいいっぽい。
企業努力やな
玉子＝睾丸アルヨ。
(・∀・)人(・∀・)ﾀﾏｰｺﾞ
ゆるさと自由さは「にゃっとう」にも通じるものが
いいなー九州勢は
かわいくて、見慣れたキャラクター？で認知度があり商標権がないんだから使いやすいわな。
（´・ω・`）
たまご買ってくれ…